Э. Лённрот. Калевала. Поэма в 2х тт. Изд. Вита Нова, 2010 Тираж 1200 экз. "Калевала" карелофинский эпос, повествующий о жителях мифической страны Калевалы и их борьбе со страной мрака Похьелой, о мудром рунопевце Вяйнямёйнене, о кузнеце Илмаринене, выковавшем чудомельницу cампо, о своенравном Лемминкяйнене и других эпических героях. Разрозненные сюжеты народных песен, исполнявшихся певцамирунопевцами, собрал и объединил в эпическую поэму финский фольклорист и ученый Элиас Лённрот (18021884). В настоящем издании "Калевала" публикуется в переводе Э.С. Киуру и А.И. Мишина, наиболее близком к оригиналу и сохранившем все эпические и лирические особенности поэмы. Издание сопровождается статьями, рассказывающими об истории создания "Калевалы" Э.Лённрота, фольклорной основе и авторском замысле, а также словарем и перечнем действующих лиц. В книге впервые публикуется цикл иллюстраций, созданный специально для настоящего издания известным петербургским графиком, заслуженным художником России Юрием Люкшиным.