П. Луис. Афродита Роман «Афродита» знаменитого французского писателя Пьера Луиса (18701925) – одно из самых интересных и самых скандальных произведений французской литературы, которое после выхода в свет мгновенно стало бесспорным бестселлером на рубеже XIXXX вв., им оно остается и по сей день. Роман привлекал всех – от самых обычных кокоток и танцовщиц из «МуленРуж» и блудниц из «Пляс Пигаль» до самых взыскательных литературных гурманов. Автор благодаря таланту и невероятной эрудиции литературного гения так мастерски изобразил обычаи античной эпохи – во всех ее проявлениях, поскольку владел не только фактами, но и хорошо знал античные языки: латынь и древнегреческий, переводил произведения современников, в частности Менандра, Луциана и других. Поэтому язык его удивительно живой, поэтичный, точный. Любовь в трактовке Пьера Луиса – это нечто значительно выше сексуального акта, однако ей часто присущи черты подчинения и доминирования, так что не случайно первое название романа было таким красноречивым: «Рабство»…